摘果 산과일 - 김창협
글쓴이 : 학예실     첨부파일 :       날짜 : 07-11-16    조회 : 5667
  

         摘果                                   산과일

          金昌協                                         김창협

            山果非一種                                     산과일도 꼽아 보면 한두 가지 아니지만

            霜餘溢甘芳                                     서리 온 뒤 한결같이 달콤한 향기 넘쳐

            行隨樵子覓                                     나무꾼 따라가 찾아낸 것을

            坐共林僧嘗                                     숲속에 스님과 함께 앉아 맛보면서

            高蔓摘未盡                                     높은 덩굴 꼭대기 것 따지를 못해

            留作鼪鼯糧                                     다람쥐 양식으로 남겨 둔다오

찬 서리

나무 끝을 나는 까치를 위해

홍시 하나 남겨둘 줄 아는

조선의 마음이여.

                          김남주, <옛 마을을 지나며>